Buenos días y bienvenidos a LA on the Record, nuestro boletín informativo del ayuntamiento. Es David Zahniser, con la gran ayuda de Julia Wick y Dakota Smith.
Boletin informativo
Obtenga información sobre la política de Los Ángeles
En este año electoral fundamental, desglosaremos la boleta y le diremos por qué es importante en nuestro boletín LA on the Record.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional de Los Angeles Times.
¿Es usted miembro del Concejo Municipal de Los Ángeles que se opone a la idea de contratar más policías? ¿Quieres hacer retroceder al alcalde? karen bajo‘ planea agregar 400 oficiales, pero no está seguro de cómo?
Si la historia reciente sirve de guía, hay varias maneras de hacerlo.
El enfoque más directo, obviamente, sería rechazar el presupuesto del alcalde por completo, o al menos la parte que implica la contratación de policías. Pero ese tipo de movimiento directo podría desencadenar una pelea de vetos desordenada. Y en el Ayuntamiento, hay otras formas más aterciopeladas de reducir un plan de contratación de policías.
Considere un estudio de caso reciente: cuando el consejo asumió el presupuesto el año pasado, el alcalde eric garcetti había estado pidiendo que el departamento regresara a más de 9,700 oficiales.
El consejo tenía dudas, por lo que modificó algunas suposiciones subyacentes en su plan de gastos.
Garcetti dijo que el punto de partida para su plan de contratación de policías sería 9.470. El consejo, con precisión, dijo que ese número estaba desactualizado y lo reajustó a la baja a 9.350. ¡Bam! Eso eliminó a 120 oficiales.
Garcetti quería que cada clase de la Academia de Policía tuviera 60 oficiales, con un total de 780 reclutas. El consejo tenía dudas sobre las posibilidades de LAPD de alcanzar ese objetivo, ajustando esa cifra también a la baja. ¡Auge! Eso cortó otros 155.
El consejo también puede ajustar la tasa de deserción anual: la cantidad de oficiales que se jubilan y renuncian. Bass espera que esa cifra llegue a 590 el próximo año. El consejo podría impulsar ese número más alto.
Esos tres tipos de cambios podrían reducir el objetivo general de contratación en LAPD, llevándolo muy por debajo de 9,500 y liberando dinero para otros programas. Sin embargo, el consejo también podría darle una oportunidad a Bass, colocando esos ahorros en una cuenta especial que podría utilizarse más adelante en el año presupuestario si LAPD tiene éxito en el reclutamiento.
Garcetti tenía una tendencia a darse la vuelta durante este tipo de desacuerdos. Él es el alcalde que pidió un salario mínimo de $13.25, solo para cambiar a $15 una vez que el concejo exigió más.
Al final de las deliberaciones presupuestarias del año pasado, Garcetti descubrió que su plan de contratación de policías se había reducido a 9.460. El consejo informó al LAPD que si la contratación iba bien, podría volver al consejo y solicitar fondos adicionales. Eso dejaba la puerta abierta a que Garcetti se acercara más a su objetivo.
La gran pregunta ahora es, ¿Luchará Bass por su plan de una forma en que Garcetti no lo hizo?
Bass ha dejado en claro que la contratación de policías es una alta prioridad. Si gana, deberá mostrar el tipo de supervisión que garantiza que LAPD y el departamento de personal, que ha tardado en contratar, cumplan con su ambicioso objetivo de contratación.
Porque al fin y al cabo, las dudas del Ayuntamiento sobre el plan Garcetti eran ciertas. La contratación resultó ser anémica. Las clases de la academia estaban frecuentemente medio llenas. LAPD ahora tiene alrededor de 9,100 oficiales, aproximadamente 350 por debajo del objetivo más realista del consejo.
En la audiencia presupuestaria del jueves, se podían escuchar las mismas dudas crecientes que el año pasado. miembro del Consejo Tim McOsker preguntó el jefe de policía miguel moore para una «verificación de la realidad» sobre las perspectivas de cumplir con la meta del alcalde de 9,500 oficiales. También cuestionó la probabilidad de contratar a 200 jubilados de LAPD, una parte clave del plan presupuestario de Bass.
«Doscientos me parece un poco ambicioso», dijo McOsker.
Moore reconoció que LAPD se enfrenta a un entorno de contratación difícil.
«Los pesimistas están por ahí diciendo: ‘No llegarás allí'», dijo a The Times después de la reunión. «Bueno, ciertamente no lo haremos si no lo intentamos».
El portavoz de Bass, Zach Seidl, cuando se le preguntó sobre las deliberaciones del consejo, dijo en un comunicado que la alcaldesa «apoya los fondos asignados en su propio presupuesto».
Estado de la situación
— PAGO DEL POSTE DE ENERGÍA: El Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles pagará $ 38 millones para resolver una demanda derivada de la muerte por electrocución de un padre y una hija por una línea eléctrica caída. A raíz de esa demanda, la junta de cinco miembros del DWP interrogó a los altos ejecutivos de la empresa de servicios públicos sobre cientos de otros postes de energía en deterioro etiquetados como amenazas para la seguridad pública. Bass envió la suya lista de demandas al DWP más adelante en la semana.
— IR DE PUERTA EN PUERTA: En un desarrollo relacionado, el DWP entregó avisos a más de 3200 hogares y negocios el fin de semana pasado sobre los postes de energía que considera un riesgo para la seguridad. Hasta el martes, la mayor cantidad de postes de alto riesgo, casi 140, se encontraban en Councilmember de Nithya Raman distrito, que se extiende a ambos lados de las colinas de Hollywood. Raman dijo que su distrito ya luchó con cortes de energía frecuentes este año, con árboles en las áreas de las laderas que cayeron sobre las líneas eléctricas durante las recientes tormentas. «Era un problema antes de que saliera esta historia, y seguirá siendo un problema para nosotros», dijo.
— FRACAS EN EL 14: miembro de la asamblea Wendy Carrillo ingresó a la carrera de marzo de 2024 para el Concejo Municipal, diciendo que está preocupada por la calidad de los servicios constituyentes en el concejal asediado Kevin de León Distrito 14. De León aún no ha divulgado sus planes, pero su ex aliado, el asambleísta miguel santiago, saltó a la carrera hace unas semanas El 14 incluye todo o parte del centro, Boyle Heights, El Sereno y Eagle Rock.
— VÁSQUEZ REDUX: administrador de la universidad Dulce Vásquez se quedó corta en su intento de destituir a la concejal Precio actual en un distrito del sur de Los Ángeles el año pasado. Ahora, ha lanzado una campaña para un cargo estatal, esta vez en el distrito de la Asamblea representado por el asambleísta Reggie Jones-Sawyer. Como recordará, Jones-Sawyer está tratando de derrocar al concejal brezo hutt en las elecciones del próximo año.
— DE VUELTA AL AYUNTAMIENTO: Pasó más de una década en el Ayuntamiento como asistente principal del ex concejal de la ciudad. Hierba Wesson. Ahora, Andrés Westall está de vuelta en el Distrito 10, uniéndose a la oficina de Concejal Heather Hut. Westall, un experto en redistribución de distritos y muchos otros asuntos políticos, se desempeñará como adjunto en jefe de Hutt.
— SOLICITUD DE SENTENCIA: Los fiscales federales anticorrupción han solicitado una sentencia de prisión de 18 meses por thom peters, ex abogado de alto nivel en la oficina del fiscal de la ciudad, informa el periodista Justin Kloczko en su Substack. Peters admitió que «ayudó y fue cómplice» de un esquema de extorsión mientras supervisaba casos civiles para el ex fiscal de la ciudad. mike feuer. Peters será sentenciado el 9 de mayo.
Bass y el presupuesto popular
Sentado en un espacioso edificio que una vez albergó a un traficante de armas y ahora es un espacio comunitario administrado por Black Lives Matter-Los Ángeles, el alcalde karen bajo asintió y tomó notas durante más de una hora el jueves por la noche mientras los activistas presentaban su «Presupuesto Popular».
La coalición People’s Budget LA liderada por BLM-LA quiere desfinanciar drásticamente al LAPD y reimaginar la seguridad de la comunidad, poniendo más dinero en socorristas desarmados. Bass está a bordo para este último. Pero su plan de gastos publicado recientemente también exige más policías.

La alcaldesa Karen Bass saluda a Melina Abdullah, cofundadora de Black Lives Matter – Los Ángeles, en el evento People’s Budget LA el jueves.
(Wally Skalij/Los Ángeles Times)
Durante la reunión, Bass dejó en claro que no retrocedería en su objetivo de dotar de personal al Departamento de Policía de Los Ángeles. Pero también pasó gran parte de la noche apoyándose en puntos de posible acuerdo, mientras discutía la inversión comunitaria y su nueva Oficina de Seguridad Comunitaria.
Es difícil imaginar que una reunión de este tipo se llevara a cabo durante los últimos días de la administración de Garcetti, a menos que se llevara a cabo con un megáfono frente a la residencia del alcalde, donde BLM protestaba con frecuencia. Pero para Bass, un organizador de larga data que ha conocido a muchos de los líderes comunitarios en la sala durante décadas, la reunión en Leimert Park en el corazón de Black LA fue una especie de regreso a casa para el segundo alcalde negro de la ciudad.
La reunión también fue una prueba para una demócrata progresista que en ocasiones ha recibido críticas de la izquierda por su posición sobre la contratación de policías, que se mantiene constante desde la campaña. La ira de los activistas también fue uno de varios factores que empañaron la imagen pública del ex Garcetti en sus últimos años en el cargo.
Algunos en la sala habían protestado públicamente contra Bass en el pasado, incluso interrumpiendo los foros de la alcaldía. co-fundador de BLM-LA melina abdullah ocasionalmente ha sido un crítico vocal de Bass a pesar de la larga relación de la pareja. Pero en este entorno más privado, el alcalde y los activistas de la comunidad lograron algo que se vuelve cada vez más raro en la política de Los Ángeles: un diálogo prolongado y respetuoso que continúa a pesar de los desacuerdos fundamentales sobre cómo administrar la ciudad.
«Sé que ahí es donde no estamos de acuerdo: llamo a la policía», dijo Bass. “Como alcalde, tengo que ser alcalde de toda la ciudad. Y sé cuál es el sentimiento en esta sala, pero no representa el sentimiento en toda la ciudad».
Después de que el alcalde se fue y los voluntarios empacaron las sillas plegables, Abdullah se volvió hacia alguien y comentó sobre la noche: «No podemos decir que ella huya de nosotros», dijo.
¿Disfrutas de este boletín? Considere suscribirse a Los Angeles Times
Su apoyo nos ayuda a entregar las noticias más importantes. Hazte suscriptor.
GOLPES RÁPIDOS
- ¿Dónde está Inside Safe? El programa de la alcaldesa Karen Bass para trasladar a las personas sin hogar al interior pasó una segunda semana en las calles alrededor del Monumento El Pueblo de Los Ángeles en el centro. También se aventuró en el sur de Los Ángeles, centrándose en y alrededor de los pasos elevados de la autopista 110 entre las calles 42 y Vernon.
- En el expediente para la próxima semana: El Concejo Municipal abordará sus dos grandes actualizaciones del plan comunitario, una para Hollywood y la otra para el centro de Los Ángeles, el miércoles. Los dos planes buscan traer más viviendas a algunas de las áreas más densamente pobladas de la ciudad en las próximas décadas.
Mantente en contacto
Eso es todo por esta semana! Envíe sus preguntas, comentarios y chismes a [email protected]. ¿Un amigo te reenvió este correo electrónico? Regístrese aquí para recibirlo en su bandeja de entrada todos los sábados por la mañana.