Una cadena aparentemente interminable de tormentas causó estragos en los preparativos para el Escaparate de Pasadena House of Designque abrió esta semana.
Cada año, diseñadores voluntarios transforman una casa grande en cuestión de meses para recaudar fondos para programas musicales como conciertos en Disney Hall para estudiantes de cuarto grado, competencias instrumentales y subvenciones para otras organizaciones sin fines de lucro. Para la edición de este año, el agente de bienes raíces Matt McIntyre se convirtió en el primer hombre en servir como presidente de beneficios en los 75 años de historia de la organización. Señala que entre sus muchos desafíos estaba pintar la gran mansión de estilo colonial.
Retrasos en la cadena de suministro y clima desafiante
«[For] la foto de portada del programa -recuerda-, las persianas se pintaron el día que se hizo esa foto, en el último momento porque fue el único día de la semana que no llovió. Así que ha sido todo un desafío navegar todas las tormentas, pero lo hemos superado».
Si bien la lluvia ralentizó los preparativos en la casa, los diseñadores voluntarios también se enfrentaron a los mismos problemas de la cadena de suministro que han molestado a los renovadores de viviendas en todo el país. McIntyre aconseja a las personas que trabajan en la remodelación de la cocina o el baño que pidan sus electrodomésticos y accesorios de plomería de inmediato, porque su llegada estará más lejos de lo que esperan.
Sobre la finca y su dueño tipo ‘Indiana Jones’
La finca de 1933 fue diseñada por Marston y Mayburyuna de las asociaciones arquitectónicas más célebres de Pasadena de la época.
Los dueños originales eran Ruth Stewart y su esposo. Arturo, un ejecutivo de Union Oil. Diseñador Christopher Ward de diseño de casa de romero captura el espíritu de Ruth en el retiro del artista, al que llama «wunderkammer» o gabinete de curiosidades.
«Mi investigación de archivos de periódicos muestra que ella era una artista», dice Ward.
«Amaba la naturaleza, amaba la ciencia. Era una especie de personaje de Indiana Jones al que le gustaba aprender a lo largo de su vida”, explicó Ward. «Esta habitación es un tributo a ella. [and] contando también la historia de una parte de la historia de Pasadena y específicamente de una mujer que aportó mucho a través de la Liga Femenina ya través de su propia vida, cuya historia merece ser contada. Entonces, creo que una gran parte del diseño de interiores cuando trabajas con casas históricas es la capacidad de articular eso al público».
El espíritu de la residente original Ruth Stewart se evoca en esta habitación de arriba llena de arte y curiosidades diseñada por Christopher Ward. Su pieza central es una mesa hecha a medida con el diseño de una libélula, a la que llama «tótem de libre expresión».
(Susan Whatley
/
LAista)
En el centro de la sala de paredes azules, rodeada de exhibiciones de arte, geodas, fósiles e instrumentos de California, hay una mesa diseñada a medida con el diseño de una libélula, que Ward llama un «tótem de libre expresión». Sobre la mesa se encuentra una foto enmarcada de una sonriente Sra. Stewart con guirnaldas de collares de flores, tomadas durante un crucero a Hawái.
«Cuando regresó de sus viajes, comenzó a organizar fiestas temáticas de Tahití aquí en la casa», dice Ward. «Pasadena está tan llena de historia que no pude evitar concentrarme en eso y hacer que eso sea parte de la historia».
La residente original Ruth Stewart, que murió en 1965, se muestra en esta foto con guirnaldas de collares de flores durante un crucero por Hawái. Ella y su esposo, el petrolero Arthur, criaron a dos hijas en el hogar.
(Susan Whatley
/
LAista)
Una habitación diseñada por estudiantes
Hacia la parte trasera de la propiedad de dos acres de Stewart se encuentra una casa de huéspedes, cuyo dormitorio es la obra maestra de cinco estudiantes de diseño de interiores. Incluyen a Michelle Halabaso de UCLA y la Academy of Art University en Missa Kato de San Francisco. Halabaso se enteró de la oportunidad a través del Capítulo de Pasadena de la Sociedad Estadounidense de Diseñadores de Interiores e invitó a otros estudiantes que había conocido a través de eventos por correo electrónico. Como señala Kato, eran «esencialmente completos extraños».
Las estudiantes de diseño de interiores Michelle Halabaso (izquierda) y Missa Kato se unieron a otros tres estudiantes, «esencialmente extraños», para abordar el dormitorio de la casa de huéspedes, la mayoría de los cuales fueron amueblados a través de Zoom.
(Susan Whatley
/
LAista)
«Lo emocionante fue que pudimos llevar nuestro aprendizaje fuera del aula», dice Halabaso. «Por lo general, en la escuela, las asignaciones son muy individuales. Puede elegir los muebles que desee. Aquí, estamos trabajando con limitaciones del mundo real, un presupuesto estudiantil, sin relaciones con socios proveedores y, a veces, rogando que alguien done, o encontrando cosas que Eran hermosos, pero no podíamos permitirnos ponerlos en una habitación».
La aprobación de los propietarios y la limitación de tiempo omnipresente también desafiaron a los estudiantes, al igual que tener que reunirse en Zoom y depender únicamente de las imágenes en la pantalla de la computadora para elegir lo que les gustaba. El resultado es un retiro tranquilo bañado en tonos neutros y acentuado por un móvil de la artista Monica Wyatt, que utiliza objetos encontrados en su trabajo. Se compone de clavos oxidados en patrones de estrellas y pantallas de drenaje de malla emparejada que se asemejan a diminutos Saturnos que proyectan sombras delicadas en las paredes blancas.
El dormitorio de la casa de huéspedes cuenta con un móvil de la artista Monica Wyatt ensamblado con clavos oxidados y tapas de malla para desagües de duchas. Los estudiantes de diseño de la sala dicen que su título, «Buzzing, Blooming Chaos», describe su experiencia trabajando con bajo presupuesto y por comité bajo una intensa presión de tiempo. (editado)
(Susan Whatley
/
LAista)
Kato admite que hubo muchas dificultades para resolver, «pero creo que al final del día, estamos muy satisfechos con la forma en que resultó. Al mismo tiempo, solo tenemos que seguir recordándonos que este es nuestro primer proyecto… averiguando qué era posible y cómo podemos aprovecharlo al máximo».
El comedor de Rachel Duarte Design Studio ha pintado escenas de la naturaleza en las paredes que son originales de la casa. Se han refrescado con pintura que resalta los pájaros y oscurece a otras criaturas del bosque menos apetecibles, como las ardillas.
(Susan Whatley
/
LAista)
Como ir
El Escaparate de Pasadena House of Design está abierto para recorridos públicos hasta el 21 de mayo. Los visitantes se estacionan en el hipódromo de Santa Anita en Arcadia y toman un servicio de transporte a la casa en una calle tranquila de Pasadena que bordea San Marino. Se requieren boletos para el recorrido por la casa, pero no para las tiendas y restaurantes.
La organización cuyos voluntarios organizan el evento anual es Pasadena Showcase House for the Arts. Ha apoyado programas musicales y artísticos locales desde 1948, cuando se fundó como el Comité Filarmónico Juvenil de Pasadena. Su apoyo a la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles continúa hasta el día de hoy.
La sala de estar de Tocco Finale mezcla estampados de animales con arte clásico. La mansión de 11,000 pies cuadrados fue construida en 1933 por $13,000, que era una suma considerable durante la Gran Depresión. La tierra fue un regalo de bodas del padre de Arthur Stewart.
(Susan Whatley
/
LAista)
¿Qué preguntas tiene sobre el sur de California?
